这些英语表达你用对了吗?常见英文错误纠正指南从到,掌握地道表达方式
外教刚休假回来,助教Mae想用更高级的英文问候“最近怎么样”,于是说了句How are you ,结果却被外教纠正!类似这样的英文表达错误,在日常交流和职场沟通中非常常见。以下是一些实用且易错的英文表达解析。
1. “最近”为什么不能用?
中文中的“最近”可以指过去或即将发生的事,而英文的仅适用于过去发生到现在的情形,不能表示未来。
的正确用法:
如果指的是“短期内即将发生”的事,请使用下列词汇:
2. 考虑做某事 ≠ to do
后面不可以直接接to do,正确的结构为 sth 或 + what/how to do:
当变成被动语态的时候,才可以用to do形式:
3. “再次确认”别说 !
很多人误以为“ ”表示再次确认,但这种说法其实不标准,尤其在外企正式场合尽量避免使用。“re”才是表示“再、重新”的含义,如:
表示“双倍”或“双重”,不是重复动作的意思。因此,“再次检查”、“再次确认”的正确说法如下:
例如:
Hi, I want to my to .
你好,我要再确认一下去伦敦的班机。
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。